perjantai 16. toukokuuta 2014

Haru Haru FIN translation

Yritin kääntää saa nähä kuinka paljon tässä on virheit, mut ei voi mitään, kommatkaa...
[GD]
Yeah, vihdoin ymmärrän, että en ole mitään ilman sinua
Olin niin väärässä, anteeksi

Ah ah ah ah ~
[TOP/GD]
Kuten vuorovesi sydämeni on rikki
Kuin tuuli sydämeni tärisee
Kuten savu rakkauteni hiipui
Se on kuin tatuointi se ei häviä koskaan
Huokaan syvään ja maa tärisee
Sydämeni on täynnä pölyä (sano hyvästi)

[GD]
Yeah, ajattelin etten voi elää päivääkään ilman sinua
Mutta mitä odotettiin, tulen toimeen melko hyvin itse
Et vastaa mitään vaikka itken ulkona "Kaipaan sinua"
Toivon turhaan odotuksia, mutta nyt se on hyödytöntä
[TOP]
Mitä se on, että henkilö vieressäsi saa sinut itkemään
Oletko edes nähnyt minua, unohditko jo täysin minut?
Olen huolissani, tunnen ahdistusta,
koska en voi edes lähestyä sinua tai puhua sinulle
Yksin yöllä, pyyhin ajatukseni sata kertaa
[Kertosäe]
Älä katso taaksesi ja lähde
Älä etsi minua uudelleen ja vain elä
Koska en kadu sitä, että rakastan sinua,
joten on vain hyviä muistoja
Voin kestää sen jollakin tavalla
Voin sietää sen jollain tavalla
Sinun pitäisi olla onnellinen, jos olet näin
Päivä päivältä se häviää
[GD]
Voi tyttö, minä itken, itken
Olet kaikkeni, sano hyvästi
[SR/DS]
Vaikka törmäämme toisiimme
Teeskentelet ettet näe minua ja jatkat eteenpäin
Jos vanhat muistot säilyttää kuten on ajatellut
voisin mennä etsimään sinua salaa
[GD]
Olet aina onnellinen hänen kanssaan,
joten en ajattele mitään muuta
Sinun täytyy päästä eteenpäin
joten siinä asiassa ei ole edes pientä surua minulle

[TOP]
Kuten valkoinen taivas ja siniset pilvet
kyllä, hymyilen kuin mikään ei olisi vialla
[Kertosäe]
[DS/SR]
Toivottavasti sydämmesi on helpottunut
sen jälkeen kun jätit minut
Unohda minut ja jatka elämääsi
Ne kyyneleet kaikki kuivuvat, joo
kuten päivä päivältä kulkee
[TY]
Jos emme olisi koskaan tavanneet niin se
olisi sattunut vähemmän, mm
Lupaus meistä pysyä yhdessä on nyt vain muisto, kulta
Rukoilen puolestasi
[Kertosäe]
[GD]
Voi tyttö, minä itken, itken
Sinä olet minulle kaikki, sano hyvästi, hyvästi
Voi rakkaani, älä valehtele, valehtele
Olet sydämmeni, sano hyvästi