Window FIN Translate

En oo ennen tullu miettineeksi tän biisin sanoja, ny ku käänsin nää ne, sain ihan eri näkökulman koko biisiin. <3 Niin kuin eräs tyttö/nainen blogissaan, GD laulaa todella alhaalta tämän biisin..

 

Outoa, tiedän paremmin lopun

Joten olen surullinen, olen surullisempi

Kun katson sinua,(2x)

Näen sinut viimeisen kerran

Olet yhä kaunis, kauniimpi

Kun katson sinua,(2x)

 

Tämä saattaa olla viimeinen kerta sanoaksemme hyvästit

Tämä saattaa olla viimeinen kerta sanoaksemme hyvääyötä

Tämä saattaa olla viimeinen kerta,(2x)

Tämä saattaa olla viimeinen kerta sanoaksemme hyvästit

Tämä saattaa olla viimeinen kerta sanoaksemme hyvääyötä

Tämä saattaa olla viimeinen kerta,(2x)

 

Rakas hidasta

Koko kehoni tärisee

Aurinkoisena päivänä yhtäkkiä sataa tässä ikkunassa

(Sateinen ikkuna,2x)

Rakas rauhoitu

Ääneni värisee

Ikkuna joka tietää tämän hiljaisen yön salaisuudet

(Sateinen ikkuna,2x)

 

Kukaan ei tiedä sydämmestäni

Että näytän hymyilevän vaikka en todellakaan hymyile

Kun katson sinua,(2x)

Näen sinun itkevän

Rakkaus on tuskallista, tuskallisempaa

Kun katson sinua

Rakas katso minua

 

Tämä saattaa olla viimeinen kerta sanoaksemme hyvästit

Tämä saattaa olla viimeinen kerta sanoaksemme hyvääyötä

Tämä saattaa olla viimeinen kerta,(2x)

Tämä saattaa olla viimeinen kerta sanoaksemme hyvästit

Tämä saattaa olla viimeinen kerta sanoaksemme hyvääyötä

Tämä saattaa olla viimeinen kerta,(2x)

 

Katso silmiisi

Antaa sataa,(2x)

Katso ylös taivaalle

Antaa sataa,(2x)

Sataa,(2x) (sateinen ikkuna)

Huuhtoo kivun (sateinen ikkuna)

Antaa sataa,(2x)

 

Kääntänyt: KatMus

 

Käännöksessäni voi olla aukkoja. Kommentoi jos on jokin kohta minkä kääntäisit toisin. Jos et pysty kommentoimaan lähetä minulle sähköpostia(riinakat@gmail.com)