lauantai 2. tammikuuta 2016

Moment translate

Heipä hei~
Koska poden huonoo omatuntoa niin vähäisestä postailusta ja tarviin käännöksen Heirs-draamasta tutuksi tulleeseen Momentiin kirjoittelen sen nyt tänne.

*****
Silmissäsi, mielessäsi
Rakkaus on piirretty
Vaikka olisimme kaukana, vaikka olisit 
piiloutunut, olet rakkaus

Toivon että kaipuu jonka tuuli tuo
Voi kertoa sinulle sydämestäni

Rakkaus on hetki
Päivä, hetki jona tulit
Täytit silmäni, täytit sydämeni
Ja nyt olet kaikki mitä ajattelen

Rakkaus on hetki
Päivä, hetki jona lähdit
En voi unohtaa sitä
Jatkan vain sen ajattelua

Sulje silmäsi, sulje korvasi
Tunnen rakkauden
Vaikket voi olla ymmärretty, vaikken voi syleillä sinua
Olet rakkaus

Toivon että auringonsäteisiin piilotettu kaipaus
Voi kertoa sinulle sydämestäni

Rakkaus on hetki
Päivä, hetki jona tulit
Täytit silmäni, täytit sydämeni
Ja nyt olet kaikki mitä ajattelen

Rakkaus on hetki
Päivä, hetki jona lähdit
En voi unohtaa sitä
Jatkan vain sen ajattelua

Rakkaus on hetki
Päivä, hetki jona päästin sinut menemään
Sydämeni on pysähtynyt, aika on pysähtynyt
Voi tuskaa

Rakkaus on hetki
Päivä, hetki jona jätin sinut
Rakkaus lähti myös
Se vain sattuu

Silmissäsi, mielessäsi
Rakkaus on...


*****

Tämmöne p.s huomautus; jos et ole tuota Heirsiä katsonut niin suosittelen ehdottomasti. Löytyy tästä linkistä suomenkielisillä tekstityksillä ;)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti