I NEED U

Annyeong kaikki!!

Long time no see elikkä mulla on ollut vähän taukoa kirjoittelemisesta, mutta ehkäpä tämä vielä tästä...

BTS:ltä tuli 29.4. uusi kappale I Need U oikein videoineen päivineen ja mun tuli se sitten myös fanina katottua. Ajattelin, että voisin tänne nyt tämmösen lyhkäsen arvostelun kirjoittaa ja sitten myös suomentaa kyseisen biisin että itsellekkin se biisin sanoma vähän lisää aukenis.

Videota kattoessa mulle tuli jostain syystä jopa aika iloinen olo, vaikka aihekuva onki loppujen lopuks tosi synkkä. Kappale itessään oli tosi ihana ja vahva, pääsanoma tuli tosi hyvin esiin ja oikeita kohtia korostettiin hienosti. Jos pitäis arvosanaa antaa niin se olis 9-10. Tykästyin tähä biisiin heti ja se sai ajattelemaa paljon kaikkee, hyvää ja huonoo. BTS teki tän biisin kanssa todella hyvää työtä!!

*****

Kaatuu (kaikki)

Kaatuu (kaikki)

Kaatuu (kaikki)

Hajoaa erilleen

Kaatuu (kaikki)

Kaatuu (kaikki)

Kaatuu (kaikki)

Kaatuu

Sinun takiasi, olen menossa pilalle

Haluan lopettaa, en halua sinua enää

En voi tehdä sitä, tämä on syvältä

Ole kiltti äläkä anna minulle enempää tekosyitä

Et voi tehdä tätä minulle

Kaikki asiat jotka sanoit ovat kuin naamio

Se kätkee totuuden ja repii minut osiin

Se lävistää minut, tulen hulluksi, vihaan tätä

Ota se kaikki pois, vihaan sinua

Mutta olet kaikkeni (olet minun)

Kaikkeni (olet minun)

Kaikkeni (olet minun)

Olet kiltti mene pois, huh

Olen pahoillani (vihaan sinua)

Rakastan sinua (vihaan sinua)

Anna anteeksi

Tarvitsen sinua tyttö

Miksi olen yksin rakkaudessa, miksi olen yksin satutettuna

Tarvitsen sinua tyttö

Miksi kaipaan sinua, kun tiedän että tulen satutetuksi?

Tarvitsen sinua tyttö, olet kaunis

Tarvitsen sinua tyttö, olet niin kylmä

Tarvitsen sinua tyttö (tarvitsen sinua tyttö)

Tarvitsen sinua tyttö (tarvitsen sinua tyttö)

Se menee ympäri ja ympäri, miksi palaan aina takaisin

Menen pois ja pois, tässä pisteessä, olen vain typerys

Mitä ikinä teen, en voi muuttaa sitä

Se on varmasti sydämeni, tunteeni

Mutta mikseivät ne kuuntele minua

Minä vain puhun itsekseni taas (puhun itsekseni taas)

Minä vain puhun itsekseni taas (puhun itsekseni taas)

Et ole sanomassa mitään, ole kiltti, kohtelen sinua hyvin

Mutta taivas on sininen (taivas on sininen)

Taivas on sininen ja aurinko paistaa

Joten kyyneleeni ovat vain näkyvämpiä

Miksi se olet sinä? Miksi sen piti olla sinä?

Miksen voi jättää sinua?

Tarvitsen sinua tyttö

Miksi olen yksin rakkaudessa, miksi olen yksin satutettuna

Tarvitsen sinua tyttö

Miksi kaipaan sinua, kun tiedän että tulen satutetuksi?

Tarvitsen sinua tyttö, olet kaunis

Tarvitsen sinua tyttö, olet niin kylmä

Tarvitsen sinua tyttö (tarvitsen sinua tyttö)

Tarvitsen sinua tyttö (tarvitsen sinua tyttö)

Tyttö, kerro minulle vain että haluat erota

Tyttö, kerro minulle ettei se ollut rakkautta

Minulla ei ole rohkeutta sanoa tätä

Anna minulle viimeinen lahjani

Jotta en voi koskaan palata luoksesi

Tarvitsen sinua tyttö

Miksi olen yksin rakkaudessa, miksi olen yksin satutettuna

Tarvitsen sinua tyttö

Miksi kaipaan sinua, kun tiedän että tulen satutetuksi?

Tarvitsen sinua tyttö, olet kaunis

Tarvitsen sinua tyttö, olet niin kylmä

Tarvitsen sinua tyttö (tarvitsen sinua tyttö)

Tarvitsen sinua tyttö (tarvitsen sinua tyttö)

*****

B.A.P

Ollaan muutaman kerran kavereitten kanssa juteltu B.A.Pin biiseis ja kaikilla nous yks biisi ainakin mieleen.. Ite en niinkään kuuntele, mutta kolme biisiä nousee kyl parhaimpien biisien listalle.. Pidän Zelosta joka on yks B.A.Pin räppäreistä. Hänen äänensä on jotenki sellanen että sen tunnistaa. Siitä voi johtua että pidän siitä koska tunnistan sen muiden äänien keskeltä.. Ei hän ole hullumman näköinenkään ;) Tässä mun TOP5 B.A.Pin biiseist: (En nyt kaikista alkanu arvosteluu kirjoittamaan, mut tosta nro.1 oli pakko laittaa jotain)

5. Warrior

4. BadMan

3. No Mercy

2. Power

1. One Shot
Tässä biisissä on sitä voimaa mitä kaipaan melkein kaikissa uusissa biiseissä. Jos arvosanaa pitäs antaa niin 9/10. En oo vielä törmänny 10 arvoseen biisiin mutta joo tää oli tosi hyvä. Tää biisi on het ensimmäisenä mieles ku puhutaan B.A.Pin biiseistä. :) mv on suht hyvä, mutta ois voinu olla parempikin..

JAAA SIT EXTRA VIDEOOO;

Oon jakanu tän kyl aikasemminki mut laitoin nyt tähänki. :)

BIGBANG NEWS

Okkei elikkä siis kaikki VIPit varmaanki jo tietävät et BIGBANGilta on tulossa comeback ja oon varmaa maininnukki siitä jossain postauksessani. Syy siihen miksi kirjoitan näin myöhään tästä on se etten ole jaksanut kovinkaan kirjoitella ja tekstien aiheet ovat olleet hiukka pienenlaiset.. Joten en viitti julkaista postausta missä olisi vain muuta sana taikka lause vaan haluan enemmän sitä tekstiä. BIGBANGilta on nyt sitten ilmestyny muutama video liittyen comebackiin.. Tulossa ilmeisesti uus albumi ja kiertue nimeltä MADE.

Muuta:

Onkos täällä niitä jotka tietäs jotain tarkemmin/varmasti siitä onko ParkBom lähössä YGFAMILYstä??

Ja kaikille EXO faneille voimia (vaikkei kukaan ole kuolluukkaan,, ainakaan vielä) Tao siis ei oo varmaks viel lähteny ryhmäst mut aikalailla (ainakin mun silmin) näyttää siltä että se jättää ryhmän... Kommatkaa mielipiteenne/näkemyksenne ja minkälaisia tunteita Taon lähteminen saa teissä aikaan. Itse en oikein pidä SMEntertainmentin tyylistä pomottaa/määräillä vaikka hyviä artisteja löytyy paljon.

Block B:ltä

odotettu on ja innolla... Nauttikaa

Sad stories

Mä oon jotenki onnistunu viimeaikoina löytämään ihan hirveesti surullisia musavideoita joita katsoessa käy sääliksi bändin faneja, jotka on innolla oottanu biaksiensa videoita ja sit parhaassa tapauksessa alkaakin itkee sitä katsoessa. Nyt siis lista aiheesta surulliset musavideot.


1. BigBang - Haru Haru
Toi on kai eka kpop-mv jonka oon nähnyt ja kaikki varmasti ymmärtää miksi se tällä listalla on.

2. Invinite - Back
Kun näin ton ekaa kertaa mun järkytyksen määrä oli suunnaton. En oo varmaa koskaa nähny musiikkivideoo joka vetäis tolle vertoja järkyttämisessä.

3. B.A.P - One Shot
Okei,  tätä katoin suunnilleen siinä puolessa välissä suu auki ja mietin millaista on ollu tätä tehdessä. Ja joo itkin vaikken edes tiedä kaikkia bändin jäseniä nimeltä.

4. Block B - Be the Light
Tää oli mielenkiintonen mv, se oli toisaalta surullinen mut herätti myös toivoa.

5. T.O.P - Oh Mom 

Tää ei oikeestaan oo niin paha kuin voisi olla mutta surullinen silti.

                  

6. EXO - Miracles in December
Itken aina katsoessa tän loppua. Että semmonen joululaulu.

7. Ladies Code - I'm fine thank you
Tämähän ei edes kunnon mv ole, mutta itken aina lopussa. Osittain niitten haastattelujen takia ja osittain siks että vaikken EunBtä ja RiSea tuntenut ni tulee heitä ikävä...

Onko B.A.P OIKEASTI näin hyvä bändi??

Annyeong,
Joo tosiaan suomentelin tossa hetki sitten B.A.Pin One Shotia ja totesin että tää kyseinen bändihän tekee muutenkin tosi hyvää musaa. Tuon One Shotin lisäks tiesin jo aikaisemmin Angelin ja Badmanin mutta mitä nyt musaa enempi kuuntelin yhtyeeltä ni en kyllä laatuun pettynyt. Suosittelen kuunneltavaks ehdottomasti!! :D Tuossa esimerkiksi Excuse Me niminen biisi.

Be the Light lyrics

Annyeong,
Mähän lupasin tän suomennoksen tänne joten pitäkääpä hyvänänne. Tää sai mut ajattelee joten päätin että kirjoitan tohon loppuun vielä yhen pikkujutun(tosin englanniks jotta useammat ymmärtäisi asiani) selkiyttääkseni näitä ajatuksiani teille kaikille lukijoille. Mutta nyt pitemmittä puheitta, aloitellaas....

On pimeää ja en näe

Työnnän käteni ulos mutta tunnen vain tuulen

En tiedä miksi mutta tämä paikka on vieras

Saan käyttööni tämän kurjuuden

Elän kuin varjo

Kanssa hyödyttömän toivon joka katsoo minuun kerran

Keskustelu jota kävin kanssasi mielikuvituksessani 

Minä syvällä sisälläni (en pääse yli)

Vain sinä voit loistaa ympärilläni

Ole valo

Paista mustaan ja lyötyyn sydämeeni

Sulata minut jäästäni 

Jotta voin olla häikäisevä

Jotta kukaan muu ei voi katsoa minua

Ole valo (loista valosi sisälleni beibi)

Ole valo oh oh oh oh

Ole valo (loista valosi sisälleni beibi)

Jopa silloin kun sinä olet lähelläni 

Tuntuu kuin kaikki olisi otettu pois minulta

En halua kadottaa sinua

Sinä viivyt vierelläni kuin hengitykseni 

Mutta en voi koskettaa sinua

Joten tulen vielä epätoivoisemmaksi 

Ole keskipäivän aurinko ja lämmitä minut

Muutu yöllä kuuksi ja anna minulle hurmioitunutta romantiikkaa

Jahtaan jotain joka tuikkii kaukana, näen pimeässä

Päivä jona sade loppui ja loistit sisälleni

Tämä rakkaus kukkii taas

Ole valo

Paista mustaan ja lyötyyn sydämeeni 

Sulata minut jäästäni 

Jotta voin olla häikäisevä 

Jotta kukaan muu ei voi katsoa minua 

Ole valo (loista valosi sisälleni beibi) 

Ole valo oh oh oh oh 

Ole valo (loista valosi sisälleni beibi)

(Olet aina vierelläni, katso)

Sinä tulet kirkkaammaksi tiheässä pimeydessä

Tehden silmäni sokeiksi 

Käännyn taakse ja eteen, paikkaan jossa tunnen hengityksesi 

Täyttäen tyhjän paikan ja tehden kaltaiseni kaverin muistoihisi 

Katsoen ylitsesi samaan pisteeseen joka on tie, jolla pitää sinut ilman tuskaa

Olet kaikki mitä näen ja olet kaikki mitä tarvitsen

Ollaan täällä kuten olet nyt, ole kiltti

Ole valo oh oh 

Vaikka peitän silmäni käsilläni 

En voi pyyhkiä sinua

Ole valo 

Paista mustaan ja lyötyyn sydämeeni 

Sulata minut jäästäni 

Jotta voin olla häikäisevä 

Jotta kukaan muu ei voi katsoa minua

****

To me, Block B is very important band. Their music means very mutch for me, because when I was in a bad shape I got new energy and I became happy. Especially 'Be the Light' was, and is still precious to me. When I heard 'Jackpot' first time, I wasn't in a good mood. But then song started to play and since 'jeo oppadeul isanghe' I laughed almost whole song to the end. I'm very happy, because without Block B, I would be sad now. I hope, that at any time, anyone who has bad feeling, can find something like that. I think, that good feeling is very important thing, on which you should hold in. That is one reason why I love music and want to do this on future. I wish that you, anyone who read this text, are happy and enjoy your life. Fighting everyone, you're not alone!!♡

And of course thank you Block B oppas, because your music is beside me always when I want. ♡♡

O!RUL9,2?

Annyeong,
Mä innostuin eilen suomentelemaa kappaleita ja sain aikaseks jopa kolme biisiä. Nää kolme biisiä oli siis Taeyangin Eyes, Nose, Lips ja BTS:n No More Dream ja O!RUL8,2?. Ja, hah hah, saatte tänne nyt ekana sen lyhyimmän. Tosin syynä ei ole teidän ärsyttäminen vaan se että O!RUL8,2? on noista kappaleista paras(mun mielestä).

Mikään ei kestä ikuisesti

Elät vain kerran

Joten elä vain elämääsi, älä muiden elämää

Käytä mahdollisuudet äläkä ikinä kadu, ikinä

Älä koskaan tee myöhässä sitä, mitä haluat juuri nyt

Koska tietyssä pisteessä joku päivä, kaikki mitä teit

On tarkalleen se mitä olet

 

Isäni käski minun nauttia elämästä

Haluan kysyä isältäni nauttiko hän elämästään

Haluan kysyä miksi luonnollisesta tuli luonnotonta

Ja miksi luonnottomasta tuli luonnollista

Miksi en ole elämässäni ja joidenkin muiden elämissä?

Tämä on totta, se ei ole riski eikä peli, vain yksi elämä

Kuka sinä olet elämään? Sydämeni pysähtyi kun olin yhdeksän tai kymmenen

Laske kätesi sydämellesi ja kysy mikä unelmasi oli

Mikä se oikeasti oli

 

 

 

Mä itse asiassa törmäsin tähän biisiin vahingossa Spotifyssa ja vaikka tää on tosi lyhyt rakastuin heti. Oon kuunellut BTS:sää jonkin verran muutenki, mutta tää on(No More Dreamin lisäksi) bändin paras kappale!

 

Mitä tän sanat saa sut ajattelemaan? Ja oisitko suomentanut jotain erilailla? Suomennokset ja tulkinnat on aina jonkin verran erilaisia, ihmisestä riippuen, ja on kiva kuulla muiden "mielen sisältöä".