torstai 19. maaliskuuta 2015

2ne1 Come Back Home

Eli suomennosta samalla vanhalla kaavalla, kommentoimaan jos joku kohta häiritsee/olisit tehny eri tavalla.

Yksi, kaksi, kolme
Jätit minut, mutta
Pystyn kuulemaan hengityksesi jostain

Kerran uudelleen, neljä, viisi, kuusi
Punaiset kyyneleet virtaavat
Kaipaan tuoksuasi joka kerran piteli minua

Sanoit, se oli omaksi parhaakseni 
Ja käännyit pois kylmästi kuin vale
Miksi sinä, miksi sinä, lähdit pois?

Palaa takaisin kotiin
Pystytkö palaamaan kotiin?
Älä jätä minua, lopussa tämän kylmän maan
Ja tule luokseni

Palaa takaisin kotiin
Pystytkö palaamaan kotiin?
Aseta tuska menneeseen
Odotan edelleen sinua näin
Nyt sinun tulee tehdä mitä sinun pitää tehdä

Palaa takaisin kotiin 2x 

Tule beibi beibi tule tule beibi
Tule tule beibi beibi tule tule

Tule luokseni

Tule beibi beibi tule tule beibi
Tule tule beibi beibi tule tule

Ainut asia jonka jätit tänne on varjosi
Minun kaipuun siihen kun kidutit on enemmän kuin yksinäisyyteni 
Näyttää siltä että pystyn saalistamaan naurusi äänen 
Mutta ne hetket vajaat heikosti kuin hiekkalinna 
Joka yö näen painajaisia
Jopa unissani kutsun sinua
Aika jolloin kaikki muuttui, yksi asia ei tehnyt niin
On että olen kuningattaresi, olet hallitsijani 

Vihaan sitä ettet vastaa
Kaipaatko minua joskus, jeah

Olen loukussa ajassa ilman sinua
En näe mitä on edessäni, olen pelästynyt 

Minä luulen niin monta päivää 
Odottavani
Missä olet
Missä liian kaukana

Palaa takaisin kotiin....

Viimeinen kohta on siis kappaleen kertosäe joka tulee kahdesti (muistanko oikein?).

Pitäis tosiaan saada ne On Rainy Days ja Be the light suomennettua, ne tulee tänne sitten valmistuttuaan.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti