Mutta siis, ajattelin kirjoittaa tänne tuosta kun Amber kertoi että häntä luullaan tosi usein pojaksi. "Saatan näyttää vahvalta, mutta se satuttaa tosi helposti", Amber sanoi MBCn I Live Alone-ohjelmassa. Ymmärrän oikeestaan aika hyvin sen, miten se tuntuu pahalta. Mulla on yks mulle tosi läheinen kaveri jota luullaan pojaks aika usein, sekä käyttäytymisen että ulkonäön perusteella. "Olen nainen, mutta ihmiset yllättyvät kun menen vessaan. He saattavat sanoa minulle 'luulen, että tulit väärään vessaan'. Heidän virheensä on ymmärrettävä, mutta en voi auttaa olemalla rehellinen, vaan tunnen itseni satutetuksi", Amber lisäsi (mun englannintaitojen suomentamana). Toi on sinänsä ihan ymmärrettävää, mutta kyllä ihmiset luultavasti näkee minne ne on menossa ilman, että muut on siinä vieressä vahtimassa (en haluu ketään syyllistää tätä mieltä vaan oon ite!!). "Pitäisin siitä, että ihmiset sanoisivat asiansa kauniimmin. Ihmiset ajautuvat sanomaan sen agressiiviseen tapaan", Amber lisäsi vielä. Ja mä oon hänen kanssaan ihan samaa mieltä.
Tosin esimerkiks Amberin kappaleesta 'Beautiful' näkee sen, että hän on kuitenkin kaikesta huolimatta tyytyväinen olemaan oma itsensä, kaikista väärinkäsityksistä yms huolimatta. Siitäkin kappaleesta on muuten tulossa tänne suomennos, heti kun saan sen tänne vaan kirjoteltua. ;D
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti