Amberin Beautiful

Nyt kun "ei oo muuta tekemistä"(niinkuin kaikki aina sanoo) aattelin kirjoittaa tänne tuon Beautifulin suomennoksen. Rakastuin tähä biisii jo ekalla kuuntelukerralla, varsinkin kohtaan "I'm a fighter, jeoldae pogihaji anha", joka on siis siinä c-osan räpissä. Sanoma vahvistus mulle vielä suomentamisen yhteydessä, älä koskaan luovuta, katso aina ylös, elä niinkuin haluat muiden mielipiteistä piittaamatta.

Roikutin päätäni matalalla 

Välttelin taivasta, piilouduin 

Nyt yöt ovat loppuneet pimeässä sydämessäni 

Jeah jeah 

En voinut levittää siipiäni tässä maailmassa

Joka oli kuin pieni lintuhäkki 

Kamppailevan rytmin kanssa

Tulen laulamaan sinulle 

Joka tulee luokseni jonakin päivänä

Joten minun unelmani joka levittää siipensä

Voi loistaa kirkkaammin taivaalla

Joten kylmä, suljettu sydämeni voi lyödä uudelleen

Nousen ylös taivaalle, tähtiin saakka

Oven ulkopuolella 

Minulla oli aina tuskaisia arpia

Pystyn lentämään 

Jos kestin läpi tuskan 

Joten minun...

Nuo satuttavat sanat syvästi iskeytyivät sydämeeni

Se sattui mutta hillitsi kieleni ja kestin

Tiedän että olen parantumassa ja katson aina ylös 

Vaikka on pimeää, etsin valon

Minä hymyilen, jatkan hymyilemistä 

Olen taistelija, en luovuta koskaan

Pysyn lennossa, lennän, lennän uudelleen

Unelmani käärivät tulevaisuuden minäni ympärilleen

Olen vain minä

Jeah ainoastaan minä

Olen vain minä

Jeah, jeah

Pystyn lentämään korkeammalle ilman pelkoa

Vaikka olisin ansassa pimeydessä 

Minulle kaikenlaiset arvet ovat kauniita

Olen iloinen, iloinen kun olen oma itseni

Olen iloinen koska olen oma itseni

Muistakaa tekin kaikki olla sitä mitä ootte, luovuttamatta ja kirkkain mielin. Aina on joku joka auttaa ja rakastaa. Saranghe.