tiistai 4. elokuuta 2015

What Am I To You translate

Heh...En keksi postaamis-aiheita joten saatte suomennoksii...heh...anteeks... Mun ei jostai syystä tee mieli postata mitään faktatietojuttuja(indeed niitä xdd suomen kieleni) joten teen nyt tällästä vähän rennompaa :D

*****
Tule tänne, olen viemässä sinua korkeammalle
Olemme suunnilleen sytyttämässä tätä rakkautta tuleen
En ole koskaan tuntenut näin aiemmin
Edes äitini ei pystynyt pysäyttämään minua
Kerroin sinulle kuinka todella tunsin
Ja loppujen lopuksi, minä voitin
Kulta sinun pitäisi tietää sinä muutat
Kaikki negatiivisuuteni positiivisiksi
Sinä kohotat ylös piikkisi
Mutta minä voin nähdä että olet ruusu
Joka saa sydämeni kiitämään
Se henkilö olet sinä
En vielä tiedä mutta
Saan sinut tietämään kaiken minusta
Haluan olla oppasi
Haluan tulla huomioiduksi eri lailla kuin muut tyypit
Se voi näyttää tyypilliseltä toiminnalta elokuvasta
mutta minulla on kuudes aisti
Yo, tulen olemaan erilainen tulen ikävöimään
Tulen suutelemaan sinua koko ajan tyttö
Voin irrottaa silmäni sinusta mutten voi irrottaa sydäntäni
Nyt tämä on alku, tulen olemaan miniatyyrimonsterisi
Sinä annoit minulle sydämesi ja minä annoin kaiken omastani
Tämä päivä on iloisempi kuin eilinen
Mutta miksi, mutta miksi

Miksi löydän tekosyitä kutsua sinua kuin olisin syntinen
Se on pahempaa kuin ennen kuin aloimme seurustella
Eikö se riitä että olemme pari?
Sinä vastaat aina lyhyesti kuten kyllä, olen nukkumassa, ei
Vastauksesi eivät ylitä kymmentä tavua(huom Korean kirjoitusjärjestelmä)
Olet kuin maalivahti joka on hukannut kutsumuksensa
Minä olen kuin Messi, juoksemassa kaikkialle
Tiesin ettei tämä ollut reilun pelin aloitus
Se ei ollut sitä että haluaisin voittaa sinut
Mutta en halunnut hävitä myöskään
Vaikka me emme ole pari-y ja rakastavaisia
Haluan pidellä kädestäsi kuten kuka tahansa muu
Ja lohduttaa toisiamme sitä tarkoittaen
Mikä on parasta toisissamme 
Fakta että sinulla on kuiva persoona, ymmärrän
Koska olen aina puolellasi, takanasi seison
Se on kuin huolehtisin sinusta käsivarsillani
En voi tehdä mitään
Minun katkerasta hymystäni tuli pahe jossakin vaiheessa
Ja sinä sanot ettet pidä minusta muttet vihaa myöskään
Kiirehdinkö asioita? Mutta jos se ei ole sitä, se ei ole sitä
Minulla on pari tässä penturakkaudessa
Minä haluan vain vapaata rakkautta
Pitele minua, tämä on kuin peliä
Kuin selviytymispeliä ilman vastustajaa, mitä sinä sanot
aahhh kulta älä pelaa
Vaikka olet tulinen tie, minä jykevästi kävelen sillä
Joten ole kiltti, älä katso minuun jos
Katselet vierasta
Kun en ollut mitään sinulle
Jatkan noiden aikojen ajattelua
Mitä olen sinulle tyttö, mitä olen sinulle
Minä rakastan sinua hullusti uh entä sinä?
Tuolla ja tällä tavalla, lakkaa hämmentämästä minua
Jos aiot pitää tätä yllä, kirjoitetaan sopimus
X verran suudelmia per päivä, x verran viestejä per päivä
Jos teemme niin
Paraneeko oloni?
Mitä olen sinulle tyttö mitä olen sinulle
Rakastan sinua hullusti uh entä sinä?

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti